Примеры употребления "специализация" в русском с переводом "спеціалізації"

<>
показать все
Основные курсы специализации: Степное лесоведение. Основні курси спеціалізації: Степове лісознавство.
Краткое описание специализации Инфокоммуникационная инженерия: Короткий опис спеціалізації Інфокомунікаційна інженерія:
Районы узкой и широкой специализации. Райони вузької і широкої спеціалізації.
Для продажи продукции узкой специализации Для продажу продукції вузької спеціалізації
Подготовительное отделение по специализации "Пение" Підготовче відділення зі спеціалізації "Спів"
Специализации магистров после РТ бакалаврата: Спеціалізації магістрів після РТ бакалаврату:
2008г. - прошла курсы специализации "Кардиология"; 2008р. - пройшла курси спеціалізації "Кардіологія";
вертикальной - она означает глубину основной специализации; вертикальну - вона означає глибину основної спеціалізації;
Основные специализации в партнерской программе IBM: Основні спеціалізації в партнерській програмі IBM:
Специализации: брендинг, продвижение и продажа продукции; Спеціалізації: брендинг, просування та продаж продукції;
Кроме того, ортопедия выделила узкие специализации: Крім того, ортопедія виділила вузькі спеціалізації:
Иркутский ТПК, имеет в своей специализации: Іркутський ТПК, має в своїй спеціалізації:
Организационно "АНК" следует принципу внутренней специализации. Організаційно "АНК" дотримується принципу внутрішньої спеціалізації.
Есть 2 направления специализации элементов ОСУ: Є два напрямки спеціалізації елементів ОСУ:
Сахалинский ТПК, имеет в своей специализации: Астраханський ТПК, має в своїй спеціалізації:
выделение судейской специализации по административным делам. виділення суддівської спеціалізації з адміністративних справ.
Модуль специализации: предметно-языковое интегрированное обучение Модуль спеціалізації: предметно-мовне інтегроване навчання
Его основные специализации - гейминг и гемблинг. Його основні спеціалізації - геймінг і гемблінг.
На магистерском уровне предлагается две специализации: На магістерському рівні пропонується дві спеціалізації:
Ярко выражен зональный тип смены специализации. Яскраво виражений зональний тип зміни спеціалізації.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ