Примеры употребления "спектром" в русском с переводом "спектра"

<>
Термометры для инфракрасной части спектра. Термометри для інфрачервоній частині спектра.
Этот участок спектра называют бактерицидным. Цю ділянку спектра називають бактерицидною.
С расширением спектра предлагаемых ссуд... З розширенням спектра пропонованих позик...
Тяжело найти более капризный компонент спектра. Важко знайти більш примхливий компонент спектра.
В этой области спектра кремний имеет: У цій ділянці спектра кремній має:
спектрофотометры для УФ / видимой области спектра; спектрофотометри для УФ / видимої області спектра;
Источником длинноволнового спектра является земная поверхность. Джерелом довгохвильового спектра є земна поверхня.
2) "Построение спектра непрерывного вейвлет-преобразования". 2) "Побудова спектра безперервного вейвлет-перетворення".
Диагноз аутистического спектра и раннее вмешательство Діагноз аутистичного спектра і раннє втручання
Объединенные камеры видимого и тепловизионного спектра Поєднані камери видимого та тепловізійного спектра
Измерения PAR / PUR спектра очень впечатляет. Вимірювання PAR / PUR спектра дуже вражає.
На начальном этапе назначают препараты широкого спектра действия. В першу чергу призначаються препарати широкого спектра дії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!