Примеры употребления "сочетании" в русском с переводом "поєднанні"

<>
показать все
гипертония (в сочетании с шиитаке); Гіпертонія (у поєднанні з шиїтаке);
Простота в сочетании с элегантностью. Простота в поєднанні з елегантністю.
в сочетании с похищением жертвы; в поєднанні з викраденням жертви;
Классика в сочетании с модерном. Класика в поєднанні з модерном.
Quad в сочетании с верблюдом Quad в поєднанні з верблюдом
земледелие в сочетании с ремеслом; землеробство в поєднанні з ремеслом;
Динамичность в сочетании с впечатляющим дизайном Динамічність у поєднанні з вражаючим дизайном
Перегрузка в сочетании с полным связыванием. Перезавантаження у поєднанні з повним пов'язуванням.
могут протекать в сочетании с галлюцинациями; можуть протікати в поєднанні з галюцинаціями;
Механическое в сочетании с пневматическим вождения. Механічне в поєднанні з пневматичним водіння.
Звенящий воздух, утонченность в волшебном сочетании Дзвінке повітря, витонченість в чарівному поєднанні
Часто используется в сочетании с луком. Часто використовується в поєднанні з цибулею.
зарегистрированы в любом цвете или цветовом сочетании. виконані у будь-якому кольорі чи поєднанні кольорів.
Концепцию заведения построили на сочетании пяти стихий. Концепція закладу побудувана на поєднанні п'яти стихій.
Перегрузка в сочетание с полным связыванием. Перевантаження у поєднанні з повним пов'язуванням.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ