Примеры употребления "социологической" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Руководитель социологической компании "In Mind" Керівник соціологічної компанії "In Mind"

Огюст Конт родоначальник социологической науки. Огюст Конт як родоначальник соціології.

Результаты обобщения называются социологической информацией. Результати узагальнення називають соціологічною інформацією.

В социологической литературе преобладает мнение; У соціологічній літературі переважає думка;

Директор социологической службы "Украинский барометр". Директор соціологічної служби "Український барометр".

Назовите основные категории социологической науки. Назвіть основні категорії соціології релігії.

Опрашивание было проведено социологической группой "Рейтинг". Опитування було проведено соціологічною групою "Рейтинг".

Основные этапы становления социологической мысли. Основні етапи розвитку соціологічної думки.

Роль социологической науки в реформировании общества. Роль соціології у соціальному реформуванні суспільства.

Алексей Антипович, руководитель социологической группы "Рейтинг" Олексій Антипович - директор соціологічної групи "Рейтинг"

руководитель социологической группы "Рейтинг" Алексей Антипович; керівник соціологічної групи "Рейтинг" Олексій Антипович;

Центр социологической активности переместился в США. Центр соціологічної активності перемістився у США.

? Алексей Антипович, директор социологической группы "Рейтинг"; * Олексій Антипович, керівник соціологічної групи "Рейтинг";

Игорь Тищенко, эксперт Социологической группы "Рейтинг" Ігор Тищенко - експерт Соціологічної групи "Рейтинг"

Политолог, директор социологической службы "Украинский барометр" Політолог, директор Соціологічної служби "Український барометр"

скриншот из сайта социологической группы "Рейтинг" скріншот із сайту соціологічної групи "Рейтинг"

Например, недавнее исследование социологической группы "Рейтинг". Наприклад, недавнє дослідження соціологічної групи "Рейтинг".

Арон Р. Этапы развития социологической мысли / Пер. Арон Р. Етапи розвитку соціологічної думки / Пер.

Ядов В.А. Социологические исследования. Ядов В.А. Соціологічне дослідження.

Социальное партнерство - сложный социологический феномен. Соціальне партнерство - складний соціологічний феномен.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ