Примеры употребления "сотовой" в русском

<>
Высокомощный шестиполосный блокиратор сотовой связи Високопотужний шестисмуговий блокувальник стільникового зв'язку
Основа сотовой сети - как строят базовые станции. База стільникової мережі - як зводяться базові станції.
абонентские терминалы сотовой связи (мобильные телефоны); Абонентські термінали стільникового зв'язку (мобільні телефони);
Алтын Асыр - оператор сотовой связи Туркмении. Алтин Асир - оператор стільникового зв'язку Туркменістану.
Сотовая связь и интернет присутствуют. Стільниковий зв'язок та інтернет присутні.
Отличалась использованием направляющих сотового типа. Вирізнялася використанням спрямовувачів стільникового типу.
Где ты носишь сотовый телефон? Де ви носите мобільний телефон?
Сотовые телефоны отправлять текстовые сообщения. Стільникові телефони відправляти текстові повідомлення.
Уголовное дело за контрабанду сотовых телефонов Кримінальну справу за контрабанду стільникових телефонів
Ремонт сотовых телефонов и цифровой техники... Ремонт мобільних телефонів, цифрової техніки.
Сотовая обшивка, самолёт МиГ-23 Стільникова обшивка, літак Міг-23
Начался апокалипсис со звонка сотового телефона. Почався апокаліпсис з дзвінка мобільного телефону.
Отслеживать места GPS сотового телефона Відслідковувати місця стільниковий телефон GPS
Сеть строится по сотовому принципу. Мережа будується по стільниковому принципі.
Обновление встроенного ПО через сотовую (OTA) Оновлення вбудованого ПЗ через стільникову (OTA)
Интернет услуги Провайдеры и сотовые операторы Інтернет послуги Провайдери та мобільні оператори
пользоваться сотовыми телефонами во время уроков; користуватися мобільними телефонами під час уроків;
Только 2% немцев не владеют сотовыми телефонами. Тільки 2% німців не володіють стільниковими телефонами.
Накрытия: сотовый поликарбонат (полупрозрачный пластик) Накриття: стільниковий полікарбонат (напівпрозорий пластик)
Лучшее зарядное устройство сотового телефона Найкраще зарядний пристрій стільникового телефону
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!