Примеры употребления "состояний" в русском с переводом "станах"

<>
показать все
необходимое обследование при острых состояниях. Необхідне обстеження при гострих станах.
Его назначают при таких состояниях: Його призначають при таких станах:
Психологическое консультирование в кризисных состояниях Психологічне консультування в кризових станах
Шоковые (при всех терминальных состояниях). Шокові (при всіх термінальних станах).
Наблюдается при некоторых патологических состояниях. Спостерігається при деяких патологічних станах.
Скорость важна при острых состояниях. Швидкість важлива при гострих станах.
оказания неотложной помощи при критических состояниях. надання невідкладної допомоги при критичних станах.
Наблюдается при циклотимии и пограничных состояниях. Спостерігається при циклотимії та межових станах.
Realis: Психологическое консультирование в кризисных состояниях Realis: Психологічне консультування в кризових станах
В критических состояниях используют временный электрокардиостимулятор. У критичних станах використовують тимчасовий електрокардіостимулятор.
Нормализует функцию печени при различных состояниях. Нормалізує функцію печінки при різних станах.
Пьют его при истерии и депрессивных состояниях. Його приймають при істерії та депресивних станах.
Препарат нельзя принимать внутрь при следующих состояниях. Препарат не слід застосовувати при наступних станах:
Установка кава-фильтра противопоказана при следующих состояниях: Установка кава-фільтра протипоказана при наступних станах:
Левитов Д. Н. О психических состояниях человека. - М., 1964. Левітів Н.Д. Про психічних станах людини. - М., 1964.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ