Примеры употребления "сопутствующими" в русском с переводом "супутні"

<>
• Справочник контрагентов и сопутствующие справочники; • Довідник контрагентів та супутні довідники;
Сопутствующие товары / Рисунок в бутылке Супутні товари / Малюнок в пляшці
Другие сопутствующие платежи при кредитовании: Інші супутні платежі при кредитуванні:
Сопутствующие сервисы и Fare Families Супутні сервіси та Fare Families
Сопутствующие товары к шкафам металлическим Супутні товари до шаф металевих
Сопутствующие услуги по зарплатным картам: Супутні послуги по зарплатних картках:
Нейминг, логотип, брендбук, сопутствующие презентационные материалы; Неймінг, логотип, брендбук, супутні презентаційні матеріали;
Сопутствующие минералы: ортит, монацит, торит, бастнезит. Супутні мінерали: ортит, монацит, торит, бастнезит.
Сопутствующие сервисы (видеонаблюдение и т.д.) Супутні сервіси (відеоспостереження і т.д.)
iStomatolog> Хирургическая стоматология> Сопутствующие хирургические операции iStomatolog> Хірургічна стоматологія> Супутні хірургічні операції
Следствие, поиск похищенных и сопутствующие события Слідство, пошук викрадених і супутні події
Меха, кожа, пух и сопутствующие товары Хутро, шкіра, пухові та супутні товари
Main "Услуги" Аудит и сопутствующие услуги Main "Послуги" Аудит та супутні послуги
Сопутствующие услуги: оплата железнодорожных тарифов, перегруз Супутні послуги: оплата залізничних тарифів, перевантаження
Вы должны Welltox сопутствующие обстоятельства в Welltox? Чи потрібно Welltox супутні обставини у Welltox?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!