Примеры употребления "сообщников" в русском

<>
Грабители скрылись на машине сообщников. Грабіжники втекли на машині спільників.
Двое сообщников Криспа похитили самозванца. Двоє поплічників Кріспа викрали самозванця.
Среди сообщников наркодельцов - сотрудники полиции. Серед спільників наркоділків - співробітники поліції.
Правоохранители задержали и арестовали сообщников террористов. Правоохоронці затримали та заарештували спільників терористів.
С четырьмя сообщниками проводятся следственные действия. З чотирма спільниками проводяться слідчі дії.
Модена - испанец, сообщник Маурицио, любовник Уллы. Модена - іспанець, спільник Мауріціо, коханець Улли.
Двоим его сообщникам удалось скрыться. Двом його спільникам вдалося втекти.
Вскоре были задержаны его предположительные сообщники. Раніше були заарештовані його імовірні спільники.
Он действовал с сообщником, которого поймали. Він діяв зі спільником, якого спіймали.
В том же году его вместе с сообщниками арестовали. Того ж дня його разом із спільниками затримали правоохоронці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!