Примеры употребления "солнцу" в русском с переводом "сонце"

<>
Чем нам грозит палящее солнце? Чим нам загрожує палюче сонце?
"Вечернее солнце над Гурзуфом", II... "Вечірнє сонце над Гурзуфом", ІІ...
Закончит жизнь Солнце, белым карликом. Закінчить своє життя Сонце білим карликом.
ориентирование солнечных батарей на Солнце; орієнтування сонячних батарей на Сонце;
Солнце - это раскаленный плазменный шар. Сонце являє собою розпечену плазмову кулю.
Растровая раскраска сияющее солнце - 567х822 Растрова розмальовка сяюче сонце - 567х822
onua.org "Новости" Солнце треснуло? onua.org "Новини" Сонце тріснуло?
Если доброта, как солнце, светит, Якщо доброта, як сонце, світить,
Яркая раскраска горит на Солнце. Яскраве розфарбування горить на Сонце.
Солнце лежало на дне колодца, Сонце лежало на дні колодязя,
Олеся Гончара "", Седые солнце мое. Олесеві Гончару "", Сиве сонце моє.
солнце на снимке - художественная симуляция). сонце на знімку - художня симуляція).
"ХОЛОDНОЕ СОЛНЦЕ" - украинская рок-группа. "ХОЛОDНЕ СОНЦЕ" - український рок-гурт.
Использования векторного клипарта солнце звезда Використання векторного клипарта сонце зірка
Эрнест Хемингуэй - "И восходит солнце" Ернест Хемінгуей - "І сходить сонце"
Использования векторного рисунка сияющее солнце Використання векторного малюнка сяюче сонце
Растровая раскраска солнце звезда - 567х822 Растрова розмальовка сонце зірка - 567х822
Умное солнце подскажет вам ответы. Розумне сонце підкаже вам відповіді.
Когда встает солнце, надо бежать ". Коли встає сонце, треба бігти ".
Абу Даби - солнце круглый год. Абу Дабі - сонце круглий рік.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!