Примеры употребления "солнечны" в русском с переводом "сонячні"

<>
Там солнечны лучи, средь льдов, Там сонячні промені, серед льодів,
Солнечное затмение происходит в новолуние. Сонячні затемнення проходять в новомісяччя.
"Солнечные дома" - очень практичные здания. "Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі.
Фольга, которая отражает солнечные лучи Фольга, яка відбиває сонячні промені
Солнечные установки, гелиосистемы и коллекторы Сонячні установки, геліосистеми і колектори
Монокристаллические или поликристаллические солнечные батареи Монокристалічні або полікристалічні сонячні батареї
Наземные солнечные электростанции "Умитли Солар" Наземні сонячні електростанції "Умітлі Солар"
Индийские солнечные установки прогнозируются т... Індійські сонячні установки прогнозуються т...
солнечные вакуумные коллекторы 30 трубок сонячні вакуумні колектори 30 трубок
Солнечные коллекторы для нагрева воды Сонячні колектори для нагріву води
Часы "Солнечные коты" - ручной работы. Годинник "Сонячні коти" - ручної роботи.
Аморфный кремний и солнечные батареи. Аморфний кремній і сонячні батареї.
Солнечные коллекторы и их виды Сонячні колектори та їх види
тьфу & друзья (Солнечные дни) Наклейки тьху & друзі (Сонячні дні) наклейки
Авенстон инвестирует в солнечные кооперативы Авенстон інвестує у сонячні кооперативи
Главная ? Продукція ? Сетевые солнечные электростанции Главная ▪ Продукція ▪ Мережеві сонячні електростанції
Между концами креста - солнечные лучи. Між кінцями хреста - сонячні промені.
MPPT Гибридные солнечные контроллеры заряда MPPT Гібридні сонячні контролери заряду
одноосные и двухосные солнечные трекеры. одновісні та двовісні сонячні трекери.
Солнечные батареи: монокристаллический кремний (80W) Сонячні батареї: монокристалічний кремній (80W)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!