Примеры употребления "солнечные" в русском с переводом "сонячний"

<>
Солнечные коллекторы можно изготовить самостоятельно. Сонячний колектор можна виготовити самостійно.
Металлическая пластина, известная как "солнечные часы". Металева пластина, відома як "сонячний годинник".
Изюминкой этой часовни являются солнечные часы. Родзинкою цієї каплиці є сонячний годинник.
"Солнечная" команда футбольного клуба "Гелиос" "Сонячний" колектив футбольного клубу "Геліос"
Коста-дель-Соль - солнечное побережье; Коста-дель-Соль - Сонячний Берег;
Янтарный шлифованный кулон (лечебный) "Солнечный" Бурштиновий шліфований кулон (лікувальний) "Сонячний"
Октябрь: солнечный, не очень ветреный. Жовтень: сонячний, не дуже вітряний.
Телескоп Грегори (GREGOR) - солнечный телескоп. Телескоп Грегорі (GREGOR) - сонячний телескоп.
LCD / LED солнечный инвертор Charge LCD / LED сонячний інвертор Charge
40a / 24v MPPT Солнечный контроллер 40a / 24v MPPT сонячний контролер
Апартамент теплый, солнечный и гостеприимный. Апартамент теплий, сонячний і гостинний.
Косметология отеля VitaPark Солнечный Прованс Косметологія отеля VitaPark Сонячний Прованс
Солнечный дерматит проявляется по разному. Сонячний дерматит може проявлятися по-різному.
Как установить ваш солнечный водонагреватель? Як правильно встановити сонячний водонагрівач?
Мелирование "Солнечный эффект" 1400 / 1600 Мелірування "Сонячний ефект" 1400 / 1600
Солнечный стиль с жёлтыми фасадами Сонячний стиль з жовтими фасадами
Pwm 30а солнечный контроллер заряда Pwm 30а сонячний контролер заряду
"Снежного пояса" в "Солнечный пояс". "Сніжного пояса" в "Сонячний пояс".
двойной рука солнечный уличный свет подвійний рука сонячний вуличне світло
Мелирование "Солнечный эффект" 1000 / 1200 Мелірування "Сонячний ефект" 1000 / 1200
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!