Примеры употребления "солить" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все94 солі81 солити6 солять6 солей1

показать все

Рыбу умели солить и сушить. Рибу вміли солити та сушити.

Как солить огурцы в банках? Як солити огірки в банках?

Как солить огурцы, чтобы хрустели? Як солити огірки, щоб хрустіли?

2 Как солить огурцы в банках? 2 Як солити огірки в банках?

3 Как солить огурцы, чтобы хрустели? 3 Як солити огірки, щоб хрустіли?

Как правильно солить огурцы на зиму? Як правильно солити огірки на зиму?

Соли азотистой кислоты называются нитритами. Солі азотистої кислоти називаються нітритами.

Солят огурцы, не используя уксуса. солять огірки, не використовуючи оцту.

Здесь также огромные запасы калийной соли. Є також великі запаси калійних солей.

Его соли - ценное минеральное сырье. Його солі - цінна мінеральна сировина.

Используют свежим, про запас маринуют, солят. Використовують свіжим, про запас маринують, солять.

Раствор соли, соды и йода, розчин солі, соди та йоду,

Овощной салат солят непосредственно перед подачей. Овочевий салат солять безпосередньо перед подачею.

С помощью соли и уксуса. За допомогою солі і оцту.

жиром, взбитыми яичными белками, солят, перчат. жиром, збитими яєчними білками, солять, перчать.

оптимальное содержание соли, рекомендуемое ВОЗ оптимальний вміст солі, рекомендований ВОЗ

Его варят, солят, перерабатывают на консервы. Його варять, солять, переробляють на консерви.

Эстрогены задерживают азот, воду, соли. Естрогени затримують азот, воду, солі.

Используют свежим, про запас сушат, маринуют, солят. Використовують свіжими, про запас сушать, солять, маринують.

Соли достаточно распространены на материке. Солі досить поширені на материку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ