Примеры употребления "создаем" в русском с переводом "створюємо"

<>
Создаем и согласовываем эскизный проект Створюємо та погоджуємо ескізний проект
Мы создаем события, которые вдохновляют Ми створюємо події, які надихають
Мы создаем натуральную древесную шерсть Ми створюємо натуральну деревну шерсть
Мы создаем Linux SWAP раздела. Ми створюємо Linux SWAP розділу.
Шаг 2 - Создаем каркас теплицы Крок 2 - Створюємо каркас теплиці
Обрабатываем вашу заявку, создаем кабинет Обробляємо вашу заявку, створюємо кабінет
Создаём уют вместе с Homster Створюємо затишок разом з Homster
Создаем целостную информационную экосистему бренда Створюємо цілісну інформаційну екосистему бренду
Создаем корпоративную культуру мирового класса Створюємо корпоративну культуру світового класу
Создаём новое React-приложение - React Створюємо новий React-додаток - React
Создаем деревянную либо металлическую решетку. Створюємо дерев'яну або металеву решітку.
Создаём свой проект на БЭМ Створюємо свій проект на БЕМ
Как мы создаем рекламное видео? Як ми створюємо рекламне відео?
создаем визуализацию в формате 3d. створюємо візуалізацію в форматі 3d.
Создаем уютную кухню: советы дизайнеров Створюємо затишну кухню: поради дизайнерів
Мы создаем лучшие BPM платформы! Ми створюємо найкращі BPM платформи!
Как мы создаем веб-дизайн Як ми створюємо веб-дизайн
Как мы создаем желанные бренды? Як ми створюємо бажані бренди?
Создаем всплывающее модальное окно jquery Створюємо спливаюче модальне вікно jquery
Создаем захватывающую и запоминающуюся историю. Створюємо захоплюючу і пам'ятну історію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!