Примеры употребления "соединяющий" в русском с переводом "з'єднує"

<>
Река Ковда соединяет 11 озер. Річка Ковда з'єднує 11 озер.
Соединяет улицы Пушкинскую и Политехническую. З'єднує вулиці Пушкінську та Великанова.
Рафаэля ", оно соединяет больницу Св. Рафаеля ", що з'єднує лікарню Св.
Ребро соединяет две вершины графа. Ребро з'єднує дві вершини графа.
Соединяет Октябрьский остров и Кнайпхоф. З'єднує Октябрський острів та Кнайпхоф.
Монорельс соединяет остров с материком. Монорейка з'єднує острів з материком.
Он соединяет Манхеттен и Бруклин. Він з'єднує Бруклін та Мангеттен.
Соединяет Красное море С Аравийским. З'єднує Червоне море з Аравійським.
Он соединяет Волхов и Неву. Він з'єднує Неву і Волхов.
Рекордсмен соединяет два края каньона. Рекордсмен з'єднує два краї каньйону.
Соединяет Баренцево и Карское моря. З'єднує Баренцеве і Карське моря.
Соединяет абонентов для междугородных телефонных разговоров. З'єднує абонентів для міжміських телефонних розмов.
Она соединяет Старый город с Подолом. Вона з'єднує Старе місто з Подолом.
Трасса соединяет Альпы и Среднедунайскую низменность. Траса з'єднує Альпи і Середньодунайську низовину.
Соединяет центр Лиссабона с городом Амадора. З'єднує Лісабон з іншим містом Амадорою.
Железнодорожная ветка соединяет Озд с Мишкольцем. Залізнична гілка з'єднує Озд з Мішкольцем.
Пролив соединяет Эгейское и Мраморное моря. Протока з'єднує Егейське та Мармурове моря.
Он соединяет четвёртый желудочек с третьим. Він з'єднує четвертий шлуночок із третім.
Судоходная компания "Укрферри" соединяет черноморские берега Судноплавна компанія "Укрферрі" з'єднує чорноморські берега
Карлов мост соединяет собой берега Влтавы. Карлів міст з'єднує собою берега Влтави.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!