Примеры употребления "соединительных" в русском

<>
показать все
Комплект соединительных кабелей 1 компл. Комплект з'єднувальних кабелів 1 компл.
суставов, мышц и соединительных тканей; суглобів, м'язів і сполучних тканин;
• прокладка кабеля, подключение необходимых соединительных муфт; • прокладка кабелю, підключення необхідних з'єднувальних муфт;
Сертификат соответствия соединительных деталей для трубопровода. Сертифікат відповідності сполучних деталей для трубопроводу.
Математические свойства: Количество соединительных точек сверху Математические свойства: кількість з'єднувальних точок зверху
Группа: Проектирование и изготовление соединительных муфт Група: Проектування й виготовлення сполучних муфт
Итого между шарами существует 20 соединительных труб. Всього між кулями існує 20 сполучних труб.
Миокардиты при заболеваниях соединительной ткани Міокардит при захворюваннях сполучної тканини
Максимальная длина соединительного стержня 2400мм; Максимальна довжина з'єднувального стрижня 2400мм;
Соединительные части, муфты резиновые гибкие Сполучні частини, муфти гумові гнучкі
• по обычным двухпроводным соединительным линиям; · по звичайних двопровідних з'єднувальних лініях;
Соединительный шов обрабатывают клеящим составом. З'єднувальний шов обробляють клеїть складом.
Пластина соединительная Hard H = 80 Пластина з'єднувальна Hard H = 80
Влияние витамина D на соединительную ткань Вплив вітаміну D на сполучну тканину
Стенная розетка, соединительная коробка, розетка - Clipol Стінна розетка, сполучна коробка, розетка - Clipol
Существующие железистые клетки заменяются соединительной тканью. Існуючі залізисті клітини замінюються сполучною тканиною.
Кабели силовые подводные - замена соединительной муфты; Кабелі силові підводні - заміна з'єднувальної муфти;
Головки соединительные для пожарного оборудования. Головки з'єднувальні для пожежного обладнання.
Буровая колонка с соединительными муфтами Бурова колонка з сполучними муфтами
Системные заболевания соединительной ткани, ревматизм. Системні захворювання сполучної тканини, ревматизм.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ