Примеры употребления "соединила" в русском с переводом "сполучені"

<>
Полное название: Мексиканские Соединённые Штаты. Офіційна назва - Мексиканські Сполучені Штати.
Соединенные Штаты еще успеют ответить. Сполучені Штати ще встигнуть відповісти.
"Соединенные Штаты - как огромный танкер. "Сполучені Штати - як величезний танкер.
Соединенные Штаты • Новый Салем раз Сполучені Штати • Новий Салем раз
Томаш Василевский - "Соединенные штаты любви" Томаш Василевський - "Сполучені штати любові"
Медальоны соединены между собой кольцами. Медальйони сполучені між собою кільцями.
Озера соединены короткими порожистыми реками. Озера сполучені короткими порожистими річками.
Оба подземных уровня соединены лестницей. Обидва підземні рівні сполучені сходами.
Соединённые Штаты обнародовали новую ядерную доктрину. Сполучені Штати формують нову ядерну доктрину.
Родиной варминтинга являются Соединённые Штаты Америки. Батьківщиною вармінтингу є Сполучені Штати Америки.
На первой строчке расположились Соединённые Штаты. На першій позиції укріпилися Сполучені Штати.
Замыкают десятку Великобритания и Соединенные Штаты. Замикають десятку Великобританія і Сполучені Штати.
Соединенные Штаты доминируют в производстве ГИО Сполучені Штати домінують у виробництві ГМО
Соединенные Штаты гордятся сотрудничеством с вами. Сполучені Штати пишаються співпрацею з Вами.
$ 63 534,664 Сразу купить Соединенные Штаты SIC (2010-2011) $ 63 534,664 Негайна купівля Сполучені Штати SIC (2010-2011)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!