Примеры употребления "совместимость" в русском с переводом "сумісність"

<>
Совместимость с FSX и FS2004. Сумісність з FSX і FS2004.
Совместимость с базовыми VNC-клиентами Сумісність з базовими VNC-клієнтами
Совместимость с предыдущими версиями Windows Сумісність із попередніми версіями Windows
4) Совместимость с асфальтовой смеси 4) Сумісність з асфальтової суміші
Электромагнитная совместимость и спектр радиочастот. Електромагнітна сумісність і радіочастотний спектр.
Совместимость со всеми устройствами Ajax Сумісність з усіма пристроями Ajax
Совместимость со всеми версиями Windows. Сумісність з усіма версіями Windows.
Совместимость с Contact Form 7 Сумісність з Contact Form 7
Совместимость с другими кораллами: безопасный Сумісність з іншими коралами: безпечно
Совместимость с окнами 10 - Rikoooo Сумісність з вікнами 10 - Rikoooo
Совместимость петушков с другими рыбками Сумісність півників з іншими рибками
Совместимость с Android и прошивкой Сумісність з Android і прошивкою
Оптимизация расходов на электромагнитную совместимость Оптимізація витрат на електромагнітну сумісність
совместимость со стандартами PSIA, CGI. сумісність зі стандартами PSIA, CGI.
* * Совместимость с любым спутниковым модемом * * Сумісність з будь-яким супутниковим модемом
полная совместимость с оригинальными чернилами; повна сумісність з оригінальним чорнилом;
Совместимость с большинством музыкальных контроллеров Сумісність з більшістю музичних контролерів
магнитная экология и магнитная совместимость; магнітна екологія і магнітна сумісність;
Совместимость со смартфонами (IOS & Android) Сумісність зі смартфонами (IOS & Android)
Питание и совместимость с макияжем Харчування і сумісність з макіяжем
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!