Примеры употребления "совершенству" в русском с переводом "досконалості"

<>
Даже мелочь ведет к совершенству. Навіть дрібниця веде до досконалості.
Жизненное кредо: "Нет предела совершенству!".. Життєве кредо: "Немає межі досконалості!"..
~ Специальная команда, стремится к совершенству ~ Спеціальна команда, прагне до досконалості
Стремитесь к совершенству - выбирайте лучше! Прагніть до досконалості - вибирайте краще!
11 в Европе для обучения совершенству. 11 в Європі для викладання досконалості.
Её жизненный принцип: "Совершенству нет предела!" Живе за принципом: "Досконалості немає меж"!
Индустрия туризма здесь близка к совершенству. Індустрія туризму тут близька до досконалості.
25 шагов к совершенству Вашего сайта 25 кроків до досконалості Вашого сайту
Не требуйте совершенства - рассчитывайте на него! Не вимагайте досконалості - розраховуйте на неї!
Лазурный - воплощение честности, верности, совершенства, духовности. Лазуровий - втілення чесності, вірності, досконалості, духовності.
"Орхидея" - символ совершенства, любви и роскоши "Орхідея" - символ досконалості, любові і розкоші
Пока ещё система далека от совершенства. Проте наразі система далека від досконалості.
MAN Bus Days: инновации в совершенстве MAN Bus Days: інновації в досконалості
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!