Примеры употребления "собрании" в русском с переводом "зборах"

<>
На собрании зарегистрировались 385 членов. На зборах зареєструвалися 385 членів.
Далее пойдет голосование на собрании кредиторов. Далі буде голосування на зборах кредиторів.
"Рака Александра Невского в собрании Эрмитажа" "Рака Олександра Невського в зборах Ермітажу"
Что происходит на собраниях АА? Що відбувається на зборах АА?
Наиболее важные вопросы решало народное собрание. Най'важливіші питання вирішувалися на народних зборах.
Ректор и учителя избирались общим собранием братства. Ректорів і вчителів обирали на зборах братства.
отчитывается о своей деятельности на собраниях (конференции); звітує про діяльність Ради на конференціях (зборах);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!