Примеры употребления "соборная" в русском с переводом "соборна"

<>
Троицкая соборная церковь в Новомосковске. Троїцька соборна церква в Новомосковську.
Соборная площадь - главная площадь Кремля. Соборна площа була головною площею Кремля.
¦ Крайстчерч: Соборная площадь, Центр искусств. ■ Крайстчерч: Соборна площа, Центр мистецтв.
Соборная церковь Святой Троицы (болг. Соборна церква Святої Трійці (болг.
Соборная мечеть Тимура Мавзолей Портал Пюпитр Соборна мечеть Тимура Мавзолей Портал Пюпітр
Маршрут № 9 - "Железнодорожный вокзал - площадь Соборная". Маршрут № 9 - "Залізничний вокзал - площа Соборна".
Адрес: город Ровно, улица Соборная, 137. Адреса: місто Рівне, вулиця Соборна, 137.
Был внештатным корреспондентом газеты "Соборная Киевщина". Був позаштатним кореспондентом газети "Соборна Київщина".
Соборная площадь (Кафедральный собор Святого Духа); Соборна площа (Кафедральний собор Святого Духа);
Адрес: город Ровно, улица Соборная, 3. Адреса: місто Рівне, вулиця Соборна, 3.
Единая независимая соборная Украина ", - заявил Президент. Єдина незалежна соборна Україна ", - заявив Президент.
1.4.1.1 Соборная мечеть Кордовы 1.4.1.1 Соборна мечеть Кордови
Тальновский район, г. Тальное, ул. Соборная, 9 Тальнівський район, м. Тальне, вул. Соборна, 9
Или его родина - все-таки соборная Украина? Чи його Батьківщина - усе-таки соборна Україна?
Адрес: город Ровно, улица Соборная, 99-113. Адреса: місто Рівне, вулиця Соборна, 99-113.
Центр, Соборка, ул Садовая, 15 / Соборная площадь Центр, Соборка, вул Садова, 15 / Соборна площа
Черкасская область, г. Шпола, ул. Соборная, 87 Черкаська область, м. Шпола, вул. Соборна, 87
Адрес: ул. Соборная, 11, г. Ровно, Украина, 33028 Адреса: вул. Соборна, 11, м. Рівне, Україна, 33028
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!