Примеры употребления "собираемые" в русском с переводом "збираємо"

<>
Личная информация, которую мы собираем Персональна інформація, яку ми збираємо
Собираем инструмент и покупаем материалы Збираємо інструмент і купуємо матеріали
Какую личную информацию мы собираем? Які персональні дані ми збираємо?
Собираем продольные и поперечные волны вместе Збираємо поздовжні і поперечні хвилі разом
Собираем звезды и обмениваем на автобусы! Збираємо зірки і обмінюємо на автобуси!
Собираем косметичку в отпуск с inJoy Збираємо косметичку у відпустку з inJoy
Собираем раму для короткой стороны ванны. Збираємо раму для короткої сторони ванни.
Собираем ресурсы и сдаем в городе. Збираємо ресурси і здаємо в місті.
"Все памятники, которые демонтируют, мы собираем. "Усі пам'ятки, які демонтують, ми збираємо.
Здесь мы собираем наиболее употребляемые смайлики. Тут ми збираємо найбільш вживані смайлики.
7 - Собираем вещи и берем хорошое настроение! 7 - Збираємо речі і беремо гарний настрій!
Собираем деньги на 3Д принтер - Braille-Device Збираємо кошти на 3Д принтер - Braille-device
Мы собираем персональные данные рекрутеров в целях: Ми збираємо персональні дані рекрутерів з метою:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!