Примеры употребления "снятая" в русском с переводом "зніме"

<>
Disney снимет продолжение "Мэри Поппинс" Disney зніме продовження "Мері Поппінс"
Клинт Иствуд снимет "Рождение звезды" Клінт Іствуд зніме "Народження зірки"
Тодд Филлипс снимет продолжение "Джокера" Тодд Філліпс зніме продовження "Джокера"
Он снимет "Стражей Галактики 3" Він зніме "Вартових Галактики 3"
Сталлоне снимет женскую версию "Неудержимых" Сталлоне зніме жіночий варіант "Нестримних"
И усталость, как рукой, снимет! І втому, як рукою, зніме!
Walt Disney снимет игровой фильм "Русалочка" Walt Disney зніме ігровий фільм "Русалочка"
Квентин Тарантино снимет фильм по "Стартреку" Квентін Тарантіно зніме фільм за "Стартреком"
Джеймс Кэмерон снимет стереофильм на Марсе Джеймс Кемерон зніме стереофільм на Марсі
Душ впечатлений - снимет стресс и напряжение Душ вражень - зніме стрес і напруга
Disney снимет игровой фильм по "Белоснежке" Disney зніме ігровий фільм за "Білосніжці"
Автор "Хостела" снимет фильм масштаба "Трансформеров" Автор "Хостела" зніме фільм масштабу "Трансформерів"
Джеймс Кэмерон снимет еще четыре "Аватара" Джеймс Кемерон зніме ще чотири "Аватари"
Рекламный ролик "Шахтера" снимет оператор "Титаника" Рекламний ролик "Шахтаря" зніме оператор "Титаніка"
Warner Bros. снимет "Битву Титанов 3" Warner Bros. зніме третю "Битва титанів"
Майкл Бэй снимет новых "Черепашек Ниндзя" Майкл Бей зніме нових "Черепашок Ніндзя"
Джон Карпентер снимет свою версию "Дракулы" Джон Карпентер зніме свою версію "Дракули"
Это снимет защиту паролем с файла. Це зніме захист паролем з файлу.
Все 18 эпизодов Линч снимет лично. Всі 18 епізодів Лінч зніме особисто.
Нил Бломкамп снимет новый фильм о "Чужом" Ніл Бломкамп зніме новий фільм франшизи "Чужий"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!