Примеры употребления "снарядом" в русском с переводом "снарядів"

<>
показать все
Боекомплект состоял с 18 снарядов. Боєкомплект складається з 18 снарядів.
Севиче черный снарядов - Рецепты легко Севіче чорний снарядів - Рецепти легко
Тушение пожара осложнялось детонацией снарядов. Гасіння пожежі ускладнювалося детонацією снарядів.
Это привело к детонации снарядов. Це призвело до детонації снарядів.
"Произошел взрыв двух турбореактивных снарядов. "Стався вибух двох турбореактивних снарядів.
Номенклатура снарядов ограничивалась только бронебойными. Номенклатура снарядів обмежувалася тільки бронебійними.
Разрывы снарядов продолжались несколько часов. Розриви снарядів тривали кілька годин.
Осколками от снарядов иссечены здания. Осколками від снарядів посічені будівлі.
Затем мы определили траекторию снарядов. Потім ми визначили траєкторію снарядів.
Боекомплект - 200 снарядов на ствол. Боєкомплект - 200 снарядів на ствол.
Несколько снарядов попало в Мироновскую дамбу. Декілька снарядів потрапило в Миронівську дамбу.
Было израсходовано более двухсот тысяч снарядов. Було витрачено понад двісті тисяч снарядів.
Их боекомплект составлял 3200 фугасных снарядов. Їх боєкомплект становив 3200 фугасних снарядів.
Всего было выпущено 27 минометных снарядов. Всього було випущено 27 мінометних снарядів.
На территории поселка взорвались несколько снарядов. На території селища вибухнуло кілька снарядів.
Несколько снарядов угодили в жилые дома. Декілька снарядів влучили в житлові будинки.
23-мм осколочно-фугасных зажигательных снарядов; 23-мм осколково-фугасних запалювальних снарядів;
Один из снарядов попал в блиндаж. Один із снарядів потрапив в бліндаж.
Порошенко показал испытания реактивных снарядов "Оскол" Порошенко показав випробування реактивних снарядів "Оскол"
Динамическая защита от бронебойных оперенных подкалиберных снарядов Динамічний захист від бронебійних оперених подкалиберних снарядів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ