Примеры употребления "снаряда" в русском с переводом "снаряди"

<>
Оба снаряда были слишком специализированы. Обидва снаряди були занадто спеціалізовані.
В неё устанавливалось шесть снарядов; У неї встановлювалося чотири снаряди;
Огнестрельное оружие и снаряды (патроны) Вогнепальна зброя та снаряди (патрони)
Они, может, сами снаряды подносили. Вони, може, самі снаряди підносили.
Реактивные снаряды РС-80 "Оскол" Реактивні снаряди РС-80 "Оскол"
Снаряды взорвались в центре города. Снаряди вибухнули в центрі міста.
Снаряды весили более 7 тонн. Снаряди важили більше 7 тонн.
Для отбора керна применяются снаряды: Для відбору керна застосовуються снаряди:
"Снаряды разлетаются во все стороны. "Снаряди розлітаються в усі сторони.
Кругом рвались снаряды и бомбы. Навколо рвалися снаряди і бомби.
Китайские снаряды, как правило, были бронебойными. Китайські снаряди, як правило, були бронебійними.
Повсюду рвались снаряды, немцы усиливали натиск. Всюди рвалися снаряди, німці посилювали натиск.
В боекомплект входили снаряды нескольких типов. У боєкомплект входили снаряди декількох типів.
Также могут применяться осколочно-фугасные снаряды. Також можуть застосовуватися осколково-фугасні снаряди.
Снаряды калибра 125 мм взорвались возле домов. Снаряди калібру 125 мм вибухнули біля будинків.
Топливо, снаряды, питание, амуниция - это тоже госбюджет ". Пальне, снаряди, харчування, амуніція - це також держбюджет ".
Снаряды разлетались в радиусе 10-40 километров. Снаряди розліталися в радіусі 10-40 кілометрів.
Лобовая броня танка выдерживала 23-мм снаряды. Лобова броня танка витримувала 23-мм снаряди.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!