Примеры употребления "снарядами" в русском

<>
показать все
со 41 снарядами в боезапасе. зі 41 снарядами в боєзапасі.
В Валуйском снарядами повреждены пять домов. У Валуйському снарядами пошкоджено п'ять будинків.
По ним открыли стрельбу боевыми снарядами. По них відкрили стрільбу бойовими снарядами.
Молодежное обстреляли 20 реактивными снарядами н.п. Молодіжне обстріляли 20 реактивними снарядами н.п.
Боекомплект состоял с 18 снарядов. Боєкомплект складається з 18 снарядів.
Рядом с бойцом разорвался снаряд. Поруч з бійцем розірвався снаряд.
Оба снаряда были слишком специализированы. Обидва снаряди були занадто спеціалізовані.
очень слабое действие осколочного снаряда; дуже слабка дія осколкового снаряда;
Снарядом сразу убило 15 человек. Снарядом відразу вбило 15 осіб.
Форма снаряда аналогична форме гранаты М24. Форма снаряду аналогічна формі гранати М24.
Используются в снарядах, минах, ракетах. Використовуються в снарядах, мінах, ракетах.
Лента - спортивный снаряд в художественной гимнастике. Стрічка - спортивне знаряддя у художній гімнастиці.
На месте обнаружения снарядов выставлена охрана. На місці знаходження боєприпасів виставлено охорону.
Севиче черный снарядов - Рецепты легко Севіче чорний снарядів - Рецепти легко
Снаряд имел три ведущих пояска. Снаряд мав три ведучі пояски.
В неё устанавливалось шесть снарядов; У неї встановлювалося чотири снаряди;
Происходил взрыв снаряда в стволе. Відбувався вибух снаряда в стволі.
Добавлено событие сценария "Удар снарядом". Додано подія сценарію "Удар снарядом".
Метание снаряда (500 граммов) на расстояние. Метання снаряду (500 грамів) на відстань.
использование в бронебойных снарядах дефицитного вольфрама; використання у бронебійних снарядах дефіцитного вольфраму;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ