Примеры употребления "см" в русском с переводом "див"

<>
Переводы: все305 см259 див46
показать все
После Грюнвальдской битвы 1410 (См. Після Грюнвальдської битві 1410 (Див.
Влечение) и Эмоции, установки (См. Потяг) і Емоції, установки (Див.
Notice to users: См обновления Notice to users: див поновлення
Палеоантропы) и древних неоантропов (См. Палеоантропи) і стародавніх неоантропов (Див.
Гармония), музыкальных инструментов, инструментовки (См. Гармонія), музичних інструментів, інструментування (Див.
Важный центр меденосного пояса (См. Важливий центр міденосного пояса (Див.
Относительно понятия "Бассейн водосборный" см.. Щодо поняття "басейн водозбірний" див.
Белое похоронное сердце 100 см Біле похоронне серце 100 див
Говорят на нубийском языке (См. Кажуть на нубійському мовою (Див.
Информацию о построении приложений см.. Інформацію про побудову застосунків див.
Молочная кислота), винную кислоту (См. Молочна кислота), винну кислоту (Див.
<1> См.: Юридический энциклопедический словарь. <1> Див.: Юридичний енциклопедичний словник.
<164> См.: Философский энциклопедический словарь. <164> Див.: Філософський енциклопедичний словник.
Каучуки синтетические), волокон синтетических (См. Каучуки синтетичні) і волокон синтетичних (Див.
О понятии добросовестно поведения см.. Про поняття сумлінної поведінки див.
Отличался от позднейшей моногамии (См. Відрізнявся від пізнішої моногамії (Див.
После смерти Карла Смелого (См. Після смерті Карла Сміливого (Див.
Реактор с внешним парогенератором (См. Реактор з зовнішнім парогенератором (Див.
повышение титра соответствующих антител (См. підвищення титру відповідних антитіл (Див.
глистная болезнь кишечника, вид гельминтозов (См. Глистная хвороба кишечника, вид гельмінтозів (Див.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ