Примеры употребления "смертен" в русском с переводом "смертний"

<>
Король Салман утвердил смертный приговор. Король Салман затвердив смертний вирок.
Вскоре ей вынесли смертный приговор. Невдовзі їм оголосили смертний вирок.
Смертный бой гремел, как гроза. Смертний бій гримів, як гроза.
Смертный приговор не был исполнен. Смертний вирок не був виконаний.
И душный, смертный плоти запах... І задушливий, смертний плоті запах...
Над ним летает смертный сон Над ним літає смертний сон
Смертный приговор НГХ был вынесен. Смертний вирок НДХ було винесено.
И всё исчезло - смертный хлад І все зникло - смертний хлад
Смертный приговор и дальнейшая жизнь Смертний вирок і подальше життя
Ища лучом девятый смертный вал, Шукаючи променем дев'ятий смертний вал,
Император Максимиллиан вынес мученикам смертный приговор. Імператор Максиміліан виніс мученикам смертний вирок.
Мы поглядим, как смертный бой кипит, ми подивимось, як смертний бій кипить,
Я простой смертный с задатками супермена. Я простий смертний із задатками супермена.
смертный приговор суда и т.д. смертний вирок суду і т.д.
Этим он подписывает всем смертный приговор. Цим він підписує всім смертний вирок.
Смертный приговор должен быть объявлен публично. Смертний вирок повинен бути оголошений публічно.
Трибунал не имеет права назначать смертную казнь. Трибунал не має права ухвалювати смертний вирок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!