Примеры употребления "смазываем" в русском

<>
Готовой глазурью щедро смазываем пончики. Готовою глазур'ю щедро змащуємо пампушки.
Далее каждый рогалик смазываем взбитым желтком. Далі кожен рогалик змащуємо збитим жовтком.
Форму смазываем маслом, застилаем пекарской бумагой. Форму змащуємо маслом, застилає пекарської папером.
Промывает, очищает и смазывает детали машин. Промивати, очищати та змащувати деталі машин.
Зачищает и смазывает контакты аппаратуры. Зачищає і змащує контакти апаратури.
Перед установкой Шкант смазывают клеем. Перед установкою Ш. змащують клеєм.
Для чего необходимо смазывать детали рамы Для чого необхідно змащувати деталі рами
Следит за исправностью коробов, смазывает их. Стежить за справністю коробів, змащує їх.
При обычном герпесе настоем смазывают пузырьки. При звичайному герпесі настоєм змащують пухирці.
чистить, смазывать, и продукты, является пополнение. чистити, змащувати, і продукти, є поповнення.
Проводит техническое обслуживание машин, чистит, смазывает. Проводить технічне обслуговування машин, чистить, змащує.
Поверхность шланга необходимо смазывать силиконовой смазкой. Поверхню шлангу необхідно змащувати силіконовою змазкою.
ОБЯЗАТЕЛЬНО: смазывать очаг поражения эликсиром Веселки ОБОВ'ЯЗКОВО: змащувати вогнище ураження еліксиром Веселки
Также рекомендуем смазывать замок специальным средство WD-40. Також рекомендуємо змащувати замок спеціальним засобом WD-40.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!