Примеры употребления "слушали" в русском с переводом "слухай"

<>
Слушай свою почту и тексты Слухай свою пошту та тексти
Слушай радио Music Base FM Слухай радіо Music Base FM
Так слушай, как память остра, - так слухай, як пам'ять гостра, -
Слушай радио Юмор ФМ Минск Слухай радіо Гумор ФМ Мінськ
Но слушай, как слушал тогда але слухай, як слухав тоді
Радио Циклон - слушай музыку Lounge Радіо Циклон - слухай музику Lounge
Интернет-радио Слушай и записывай! Інтернет-радіо Слухай і записуй!
Тома Радио - Слушай не только дома Тома Радіо - Слухай не тільки вдома
Слушай, что нравится - Pozitiff internet radio Слухай, що подобається - Pozitiff internet radio
Слушай кавер-версию песни "White Rabbit" Слухай кавер-версію пісні "White Rabbit"
Слушай Мерлин, ты когда нибудь спишь? Слухай Мерлін, ти коли небудь спиш?
Старик, старик, не слушай ты Молока, старий, старий, не слухай ти Молока,
Ну, слушай же, как царь-отец Ну, слухай же, як цар-батько
Всегда в Контакте слушай лучшую музыку. Завжди в Контакте слухай найкращу музику.
Слушай кавер-версию песни в исполнении P! Слухай кавер-версію пісні у виконанні P!
Приходи на главную сцену и внимательно слушай! Приходь на головну сцену й уважно слухай!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!