Примеры употребления "служить" в русском с переводом "служив"

<>
показать все
Служил врачом в Якутской области. Служив лікарем в Якутській області.
Служил в Калининском военном округе. Служив у Калінінському військовому окрузі.
Затем служил в торговом флоте. Потім служив в торговельному флоті.
Служил в Приволжском военном округе. Служив в Приволзькому військовому окрузі.
Служил в клире Бельгийской митрополии. Служив у клірі Бельгійської митрополії.
Служил в Прибалтике и Молдавии. Служив в Прибалтиці та Молдавії.
Книгой для обучения служил Псалтырь. Книгою для навчання служив Псалтир.
Служил в Добровольческом корпусе Россбаха. Служив у Добровольчому корпусі Россбаха.
Служил псаломщиком в церкви Св. Служив псаломщиком в церкві св.
Поначалу служил техником в ВВС. Спочатку служив техніком в ВВС.
служил в Уилмингтоне, Бостоне, Вашингтоне. служив в Вілмінгтоні, Бостоні, Вашингтоні.
Их усыпальницей служил Высокопетровский монастырь. Їх усипальницею служив Високопетровскій монастир.
Служил в частях дальней авиации. Служив в частинах дальньої авіації.
Служил рядовым, помощником командира взвода. Служив рядовим, помічником командира взводу.
Служил в пехоте и артиллерии. Служив у піхоті та артилерії.
Служил проведитором нескольких венецианских владений. Служив проведітором декількох венеційських володінь.
Служил в Советской Армии радиомехаником. Служив у Радянській Армії радіомеханіком.
Служил ее протоиерей Григорий Рогальский. Служив її протоієрей Григорій Рогальський.
Служил добровольцем в Литовской армии. Служив добровольцем в Литовській армії.
Служил гаванью для Фер [1]. Служив гаванню для Фер [1].
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ