Примеры употребления "следующая" в русском с переводом "наступний"
Переводы:
все1987
наступні317
слід315
наступний157
наступна130
такі128
наступних111
наступним109
наступне69
наступними60
наступному57
далі47
наступного47
наступну32
такими26
таким25
наступною23
таких23
слідувати22
дотримуйтесь21
слідують19
варто16
дотримуватися15
таку15
потрібно12
такий11
наступної10
наступній10
слідує9
йдуть9
випливає8
слідували7
слідував6
треба6
слідувала5
необхідно5
слідуйте5
такого5
наслідуючи5
прямував4
йде4
така4
таке4
дотримуючись4
дотримуйтеся3
ідіть3
наступні дії3
такій3
слідуючи3
ішов2
йшла2
йшли2
наслідували2
було2
виконувати2
дотримуватись2
бути2
виконайте2
слідкуй2
такою2
йшов1
летів1
виходив1
дотримувався1
рухався1
курсував1
направлявся1
наслідував1
випливали1
додержувалися1
виконати1
дотримуємося1
зазначити1
повинні1
настає1
прямує1
дотримуєтеся1
йди1
слідкуйте1
виконуйте1
дотримуйтеся вказівок1
дотримуються1
дотримується1
ідуть1
прямують1
наслідують1
такої1
року1
чином1
наступного року1
вже наступного1
відповідно1
випливаючи1
Следующая глава посвящена особенностям митохондрий.
Наступний розділ присвячений особливостям мітохондрій.
Следующая записьДалее Технология кондитерского производства.
Наступний записДалі Технологія кондитерського виробництва.
Следующая записьДалее Производство "желейных" (искусственных) мармеладов
Наступний записДалі Виробництво "желейних" (штучних) мармеладов
Следующая записьДалее Производство желейных мармеладных масс
Наступний записДалі Виробництво желейних мармеладних мас
Следующая записьДалее Эмульгаторы при производстве майонеза
Наступний записДалі Емульгатори при виробництві майонезу
Следующая записьДалее Производство фруктово-ягодного пюре
Наступний записДалі Виробництво фруктово-ягідного пюре
Следующая записьДалее Рецептура сдобного печенья "Глаголики"
Наступний записДалі Рецептура здобного печива "Глаголікі"
"Следующая неделя будет пленарной в Европарламенте.
"Наступний тиждень буде пленарним у Європарламенті.
следующий Следующая запись: Панель управления Dreambox
Наступний Наступний пост: Панель керування Dreambox
Следующая записьДалее Я выбросила упаковку желатина!
Наступний записДалі Я викинула упаковку желатину!
Следующая записьДалее HLT 700 многофункциональный автомат
Наступний записДалі HLT 700 багатофункціональний автомат
Далее Следующая запись: Кто сказал "мяу"? (аудиосказка)
Наступн. Наступний запис: Хто сказав "мяу"? (аудіоказка)
Следующая записьДалее Химическое консервирование фруктово-ягодного пюре.
Наступний записДалі Хімічне консервування фруктово-ягідного пюре.
Далее Следующая запись: Раскраски-антистресс. Животные (Черепаха)
Наступн. Наступний запис: Розмальовки-антистрес. Тварини (Черепаха)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама