Примеры употребления "сладкими" в русском с переводом "солодким"

<>
Но будьте осторожнее со сладким. Але будьте обережніше зі солодким.
злоупотребление соленым, кислым и сладким; Зловживання солоним, кислим і солодким;
Мы сделаем Вашу жизнь сладкой! Ми зробимо Ваше життя солодким!
Чай обычно пьют сладкий, с молоком. Чай звичайно п'ють солодким, з молоком.
Пространство серебра со сладким желтым крышкой Простір срібла з солодким жовтим кришкою
с филе, сладким и острым перцем; з філе, солодким і гострим перцем;
Ваш сон будет крепким и сладким! Ваш сон буде міцним і солодким!
Возможно, дополнится или что-то заменится сладким. Можливо, доповниться або щось заміниться солодким.
Вареники со сладким сыром 250г 62,00 грн. Вареники з солодким сиром 250г 62,00 грн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!