Примеры употребления "сладкие" в русском с переводом "солодкий"

<>
Все участники игры получили сладкие сюрпризы. Всі учасники змагань отримали солодкий сюрприз.
Мякоть оранжевого цвета, плотная, сладкая. М'якуш оранжевого кольору, щільний, солодкий.
Мякоть сочная, сладкая, сердцевина небольшая. М'якуш соковитий, солодкий, серцевина невелика.
Мякоть - желтовато-белого цвета, сладкая. М'якуш - жовтувато-білого кольору, солодкий.
Приятный, насыщенный, сладкий вкус колы Приємний, насичений, солодкий смак коли
зеленый сладкий перец, нарезанный кусочками зелений солодкий перець, нарізаний шматочками
желтый сладкий перец, нарезанный полоской жовтий солодкий перець, нарізаний смужками
Сладкий комплимент от шеф-повара Солодкий комплімент від шеф-кухаря
Кисло - сладкий вкус красной смородины Кисло - солодкий смак червоної смородини
Харьков - кондитерская фабрика "Сладкий мир" Харків - кондитерська фабрика "Солодкий світ"
Сладкий побег для молодых влюбленных Солодкий втеча для молодих закоханих
Паприка перец красный сладкий молотый Паприка перець червоний солодкий мелений
сладкий, фруктовый, с арбузом намеки солодкий, фруктовий, з кавуном натяки
Сладкий, насыщенный и ароматный банан Солодкий, насичений і ароматний банан
сладкий ужин девушки (Дресс-игры) солодкий вечерю дівчата (Дрес-ігри)
сладкий в твоем сердце & nbsp; солодкий у вашому серці & nbsp;
Додол сладкий, тягучий и липкий. Додол солодкий, тягучий і липкий.
Время приключений: Один Сладкий ролл Час пригод: Один Солодкий рол
На чай хозяйский слишком сладкий, На чай хазяйський надто солодкий,
Вышивка "Сладкий аромат" Вышивка "Клематисы" Вишивка "Солодкий аромат" Вишивка "Клематиси"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!