Примеры употребления "слабая" в русском с переводом "слабка"

<>
показать все
Устойчивость к мучнистой росе слабая. Сприйнятливість до борошнистої роси слабка.
слабая заселенность большей части территории; слабка заселеність більшій частині території;
слабая сейчас очень благодарна людей слабка зараз дуже вдячна людей
Существенный недостаток сорта - слабая морозоустойчивость. Істотний недолік сорту - слабка морозостійкість.
Начальная (слабая) стадия заболевания десен. Початкова (слабка) стадія захворювання ясен.
Слабая сторона Уоллеса - игра в нападении. Слабка сторона Уоллеса - гра в нападі.
отсутствие или слабая доступность противозачаточных средств. відсутність або слабка доступність протизаплідних засобів.
Слабая или умеренная снежная низовая метель. Слабка чи помірна сніжна низова заметіль.
У кого-то ресурсная база слабая. У когось ресурсна база слабка.
Проблемы с потенцией и слабая эрекция Проблеми з потенцією та слабка ерекція
Нижняя челюсть тонкая, длинная и слабая. Нижня щелепа тонка, довга і слабка.
У Неонилы (Нилы) слабая нервная система. У Неоніли (Ніли) слабка нервова система.
У этой воды достаточно слабая минерализация. У цієї води досить слабка мінералізація.
Отрицательными явлениями бывают болезненность, слабая жизнеспособность. Негативними явищами бувають хворобливість, слабка життєздатність.
Другой большой недостаток радиоканала - слабая помехозащищенность. Інший великий недолік радіоканалу - слабка перешкодозахищеність.
слабая реакция зрачка на световой раздражитель; Слабка реакція зіниць на світловий подразник;
Потому что ты слабая и злобная. Тому що ти слабка і злісна.
У Солнца такая переменность очень слабая. У Сонця така змінність дуже слабка.
Недостатками - дорогое оборудование и слабая расширяемость. Недоліками - дороге обладнання та слабка розширюваність.
Собственная энергетическая и сырьевая база слабая. Власна енергетична і сировинна база слабка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ