Примеры употребления "скульптурами" в русском

<>
Помещение украшали скульптурами и фресками. Приміщення прикрашали скульптурою і фресками.
Фасад здания украшен роскошными скульптурами. Фасад будівлі прикрашений гарними скульптурами.
Стены пещер украшены скульптурами и фресками. Стіни печер прикрашені скульптурою і фресками.
Также она украшена мифологическими скульптурами. Також вона оздоблена міфологічними скульптурами.
Они оба наполнены прекрасными песчаными скульптурами. Вони обидва наповнені прекрасними піщаними скульптурами.
Территория комплекса украшена фонтанами и скульптурами. Територія комплексу прикрашена фонтанами та скульптурами.
Оформлен фасад собора великолепными бронзовыми скульптурами. Оформлений фасад собору чудовими бронзовими скульптурами.
Башня украшена скульптурами граций в нишах. Вежа прикрашена скульптурами грацій в нішах.
Собор богато украшен фресками и скульптурами. Собор багато прикрашений фресками і скульптурами.
Беговые ворота со скульптурами "Диоскуры укрощающие... Бігові ворота зі скульптурами "Діоскури приборкують...
Пассаж, декорированный скульптурами в стиле барокко; Пасаж, декорований скульптурами в стилі бароко;
Главный фасад украшен 12 колоннами и скульптурами. Головний фасад прикрашений 12 колонами, скульптурами.
Сегодня 11-этажные здания украшены только 4 скульптурами. Сьогодні 11-поверхові будівлі прикрашені лише 4 скульптурами.
Скульптура Шивы XIV - XV века Скульптура Шиви XIV - XV століття
Фасады храма впервые украшала скульптура. Фасади храму колись прикрашали скульптури.
Стиль скульптур - эротический или макабрический. Стиль скульптур - еротичний або макабрічний.
Бронзовая восьмиметровая скульптура уже отлита. Бронзову восьмиметрову скульптуру вже відлито.
• Назар Билык со скульптурой "Стихия" • Назар Білик зі скульптурою "Стихія"
Позднее большее предпочтение отдаёт скульптуре. Пізніше більшу перевагу віддає скульптурі.
Сейчас скульптура перенесена внутрь медицинского центра Лейденского университета. Оригінальна скульптура встановлена у медичному центрі Лейденського університету.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!