Примеры употребления "скоростей" в русском с переводом "швидкості"

<>
показать все
Круиз-контроль и ограничитель скорости Круїз-контроль і обмежувач швидкості
Уличный Драг - приготовьтесь к скорости! Вуличний Драг - приготуйся до швидкості!
Нарушение скорости наказывается различными штрафами. Порушення швидкості карається різними штрафами.
Множественные скорости для персонализированного комфорта. Множинні швидкості для персоналізованого комфорту.
превышение скорости - от 90 ринггит; перевищення швидкості - від 90 рінггіт;
Need for Speed - Жажда скорости. Need for Speed: Жага швидкості.
местоположения, скорости и пробега техники місцезнаходження, швидкості і пробігу техніки
Двигаться, не меняя скорости движения. Рухатися, не змінюючи швидкості руху.
• определение скорости оседания эритроцитов на • визначення швидкості осідання еритроцитів на
Превышение скорости в черте города: Перевищення швидкості в межах міста:
Разработка скорости, ловкости и быстроты. Розробка швидкості, спритності та швидкості.
Китайские спидометр достигает скорости деформации Китайський спідометра досягає швидкості деформації
Аналоговый индикатор скорости (80 мм) Аналоговий індикатор швидкості (80 мм)
Лифтер при скорости движения листов: Ліфтер при швидкості руху ліфтів:
Увеличение скорости и ускорения / замедления. Збільшення швидкості і прискорення / уповільнення.
Диапазон скорости шпинделя 100-2500rpm Діапазон швидкості шпинделя 100-2500rpm
где V - величина колебательной скорости; де V - величина коливальної швидкості;
ступенчатое или бесступенчатое регулирование скорости; ступеневу або безступінчасте регулювання швидкості;
повышение скорости потока (Velocity String); підвищення швидкості потоку (Velocity String);
Скорости от 100 Mбит / с Швидкості до 100 Mбіт / с
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ