Примеры употребления "склон" в русском с переводом "схил"

<>
Занимает восточный склон холма Яникул. Займає східний схил пагорба Янікул.
Южный склон обрывается в океан. Південний схил обривається в океан.
Северный склон преимущественно делят на: Північний схил переважно ділиться на:
Предельно допустимый склон ° 6 6 Максимально допустимий схил ° 6 6
пологий склон для общего катания пологий схил для загального катання
Голосеево Вид на склон, Киев Голосієво Вид на схил, Київ
Долина асимметрична: левый склон положе; Долина асиметрична: лівий схил пологий;
Тернополь Савич парк - главный склон Тернопіль Савич парк - головний схил
Материковый склон залива расчленен каньонами. Материковий схил затоки розчленований каньйонами.
Материковый склон крутой, изрезан каньонами. Материковий схил крутий, порізаний каньйонами.
Северо-западный склон очень крутой; Північно-західний схил дуже крутий;
Самолет врезался в вертикальный склон горы. Літак врізався у вертикальний схил гори.
Гвоздов, Левый склон - веб камера онлайн Гвоздів, Лівий схил - веб камера онлайн
Внутренний склон кратера имеет террасовидную структуру. Внутрішній схил кратера має терасовидну структуру.
18. Южный склон поймы г. Молочная 18. Південний схил пойми р. Молочна
Гвоздов, Правый склон - веб камера онлайн Гвоздів, Правий схил - веб камера онлайн
Название бренда переводится как "Северный склон". Назва бренду перекладається як "Північний схил".
Шельф, материковый склон и материковое подножье. Шельф, материковий схил і материкове підніжжя.
Ботанический заказник "Степной склон Молочного лимана" Ботанічний заказник "Степовий схил Молочного лиману"
Место проведения: трасса для могула (склон 1В). Місце проведення: траса для могулу (схил 1В).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!