Примеры употребления "складов" в русском с переводом "складі"

<>
показать все
Адресное хранение товара на складе Адресне зберігання товару на складі
есть несколько на удаленном складе є декілька на віддаленому складі
Хранение товаров на лицензированном складе; Зберігання товарів на ліцензованому складі;
Пояснительный фильм "Искусство на складе" Пояснювальний фільм "Мистецтво на складі"
Хранение на товарном складе 1. Зберігання у товарному складі 1.
Хранить в сухом закрытом складе. Зберігати в сухому закритому складі.
пребывание на складе страны-экспортера; перебування на складі країни-експортера;
ожидаемые на складе в США. очікувані на складі в США.
есть много на удаленном складе є багато на віддаленому складі
Товар находится на удаленном складе. Товар знаходиться на віддаленому складі.
Ураганная погоня финиширует на складе. Ураганна гонитва фінішує на складі.
Заберите товар на складе "Деливери" Заберіть товар на складі "Делівері"
Контроль за распределением на складе. Контроль за розподіленням на складі.
Хранение на собственном таможенно-лицензионном складе. Зберігання на власному митно-ліцензійному складі.
Какие материалы Вы держите на складе? Які матеріали Ви тримаєте на складі?
Установка перегружателя на открытом складе угля. Установка перевантажувача на відкритому складі вугілля.
Просьба уточнять наличие продукции на складе Прохання уточнювати наявність продукції на складі
Это проводится на специально отведенном складе. Це проводиться на спеціально відведеному складі.
Новая партия силиконов Zhermack на складе Нова партія силіконів Zhermack на складі
Один экземпляр хранится на складе ВМ. Один прим. зберігається на складі ВМ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ