Примеры употребления "скалах" в русском с переводом "скелях"

<>
Пещеры Эллора: Храмы в скалах Печери Еллора: Храми в скелях
На скалах укоренилась сосна пицундская. На скелях укорінилася сосна піцундськая.
Летом на скалах - птичьи базары. Влітку на скелях - пташині базари.
И видит: замок на скалах І бачить: замок на скелях
Их церкви выдолбили в скалах гиганты. Їхні церкви видовбали в скелях гіганти.
Личинки обитают на заросших лишайником скалах. Личинки живуть на зарослих лишайником скелях.
Огромные гнёзда сооружают на деревьях, скалах. Величезні гнізда будують на деревах, скелях.
Карабкается по скалам с удивительной лёгкостью. Дереться по скелях з дивовижною легкістю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!