Примеры употребления "сказать" в русском с переводом "сказала"

<>
показать все
"Предварительная квалификация - диверсия", - сказала Дубовик. "Попередня кваліфікація - диверсія", - сказала Дубовик.
Это сюрприз ", - сказала Сесилия Апалдетти. Це сюрприз ", - сказала Сесілія Апалдетті.
Наблюдатели ", - сказала Памфилова на заседании. Спостерігачі ", - сказала Памфілова на засіданні.
"Прокат запретили", - сказала сотрудница кинотеатра. "Прокат заборонили", - сказала співробітниця кінотеатру.
пальцем на миссис Тэтчер сказала: пальцем на місіс Тетчер сказала:
Комментарии "сказала нардеп Инна Богословская. Коментарі "сказала нардеп Інна Богословська.
Внесено апелляционное представление ", - сказала Корнякова. Внесене апеляційне подання ", - сказала Корнякова.
"Лягушка, - сказала она, - красивое животное. "Жаба, - сказала вона, - красива тварина.
Нужно тренироваться ", - сказала Марина Гончар. Потрібно тренуватися ", - сказала Марина Гончар.
Такие моменты бесценны ", - сказала она. Такі моменти безцінні ", - сказала вона.
А мама сказала с улыбкой: А мама сказала з посмішкою:
Так что посмотрим ", - сказала Эштон. Так що подивимося ", - сказала Ештон.
"Реальная инфляция скрывается", - сказала она. "Реальна інфляція приховується", - сказала вона.
Он предал избирателей ", - сказала Витренко. Він зрадив виборців ", - сказала Вітренко.
Я отвечаю фактами ", - сказала министр. Я відповідаю фактами ", - сказала міністр.
Он очень мучился ", - сказала Нина Васильевна. Він дуже мучився ", - сказала Ніна Василівна.
Он выполнил свою задачу ", - сказала Сюмар. Він виконав своє завдання ", - сказала Сюмар.
сказала Ирина Варвинец в интервью Xsport. сказала Ірина Варвинець у інтерв'ю Xsport.
На место выехали спасатели ", - сказала Водолага. На місце виїхали рятувальники ", - сказала Водолага.
Другие газопроводы будут существовать ", - сказала Меркель. Інші газопроводи будуть існувати ", - сказала Меркель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ