Примеры употребления "синюю" в русском с переводом "синіх"

<>
Красных и синих попугаев ара Червоних і синіх папуг ара
Букет из 25 синих роз Букет з 25 синіх троянд
Интерфейс: три синих боковых отверстия Інтерфейс: три синіх бічних отвори
Присоединилась к Синим в виде Текс. Приєдналася до Синіх у вигляді Текс.
25 белых, желтых и синих цветов 25 білих, жовтих та синіх квітів
Пары у синих китов образуются надолго; Пари у синіх китів утворюються надовго;
Доставка букетов синих роз в Одессе Доставка букетів синіх троянд в Одесі
Букет из белых и синих роз Букет з білих і синіх троянд
Доставка букетов синих роз в Харькове Доставка букетів синіх троянд в Харькові
Оба игрока расположены на синих конусах. Обидва гравці розташовані на синіх конусах.
Склейте между собой два синих отрезка. Склейте між собою два синіх відрізка.
15 белых, желтых и синих цветов 15 білих, жовтих та синіх квітів
20 белых, желтых и синих цветов 20 білих, жовтих та синіх квітів
В нижней части изображено 5 синих волн. У нижній частині зображено 5 синіх хвиль.
Время носить свою любимую пару синих джинсов Час носити вашу улюблену пару синіх джинсів
Итоговый результат матча - 2:1 в пользу "синих". Підсумковий результат матчу - 2:1 на користь "синіх".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!