Примеры употребления "силовых" в русском с переводом "силові"

<>
Также планируется гамма дизельных силовых агрегатов. Також будуть запропоновані дизельні силові агрегати.
Силовая линия вихревого поля замкнуты. Силові лінії вихрового поля замкнуті.
Малой материалоёмкостью обладают силовые кабели. Малої матеріаломісткістю мають силові кабелі.
Силовые конфликты "Руси с Русью". Силові конфлікти "Русі з Руссю".
конденсаторы силовые и конденсаторные установки; конденсатори силові і конденсаторні установки;
Передовые профессиональные силовыми и кардиотренажеры. Передові професійні силові та кардіотренажери.
Силовые линии вихревого электрического поля замкнуты. Силові лінії вихрового електричного поля замкнені.
Кабели силовые подводные - замена соединительной муфты; Кабелі силові підводні - заміна з'єднувальної муфти;
Как правило имеют многомоторные силовые установки. Як правило мають багатомоторні силові установки.
силовые кабели с изоляцией из СПЭ; силові кабелі з ізоляцією зі ЗПЕ;
Силовые трансформаторы с элегазовой изоляцией (SF6). Силові трансформатори з елегазовою ізоляцією (SF6).
Силовые линии магнитного поля всегда замкнуты. Силові лінії магнітного поля завжди замкнені.
Техника: ДВС, дизель-электрогенераторы, силовые агрегаты. Техніка: ДВС, дизель-електрогенератори, силові агрегати.
Винниченко не подчинился и силовые структуры оставил. Винниченко не підкорився й силові структури залишив.
Проинформированы штаб АТО, силовые и правоохранительные структуры. Поінформовано штаб АТЦ, силові та правоохоронні структури.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!