Примеры употребления "сжигать" в русском

<>
Сжигать жир с абс упражнений Спалювати жир з абс вправ
Сжигать листву и мусор запрещено. Спалювати листя та багаття забороняється.
"Резать, травить, сжигать" - традиционные онкологические методы "Різати, труїти, спалювати" - традиційні онкологічні методи
Сжигать висцеральной и подкожной жировой клетчатки Спалювати Вісцеральний і підшкірна жирова клітковина
Приседания помогают набираться силы, сжигать калории. Присідання допомагають набиратися сили, спалювати калорії.
Поэтому организм начинает сжигать жировые отложения. Тому організм починає спалювати жирові відкладення.
составлять и / или сжигать опавшие листья. складати та / або спалювати опале листя.
Сжигать в пепел, затем сжечь даже пепел. Спалювати на попіл, опісля спалювати навіть попіл.
Содействуя обмену веществ, можно сжигать больше жировых клеток. Шляхом сприяння метаболізму можна спалювати значно більше жирових клітин.
Отсутствие карнитина в организме приводит к неспособности сжигать жиры. За відсутності карнітину організм не зможе спалювати жир взагалі.
Сжигает 250 калорий, не осознавая... Спалює 250 калорій, не розуміючи...
Он сжигал книги на площадях. Його книги спалювали на площах.
3 асаны, которые сжигают жир 3 асани, які спалюють жир
Сжигаем калории сохраняя мышечную массу Спалюємо калорії зберігаючи м'язову масу
Вы не сжигаете достаточный вес? Ви не спалюєте достатню вагу?
Лава сжигала всё на своём пути. Лава спалила усе на своєму шляху.
Константин Великий сжигает арианские книги. Костянтин Великий спалює аріанський книги.
Сжигали тела в овраге напротив. Спалювали тіла в яру навпроти.
70 ступенек сжигают 28 калорий. 70 сходинок спалюють 28 калорій.
Здесь всё сжигает и горит. Тут все спалює і горить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!