Примеры употребления "сеты" в русском

<>
драйвовые сеты от столичных диджеев; драйвові сети від столичних діджеїв;
Pizza House / Пивные сеты / Сет Канзас Pizza House / Пивні сети / Сет Канзас
Pizza House / Пивные сеты / Сет Мичиган Pizza House / Пивні сети / Сет Мичиган
Первый сет закончился довольно быстро. Перший сет закінчився доволі швидко.
возврат, если не сыграно 2 сета). повернення, якщо не зіграно 2 сети).
Судьба Сета Моргана сложилась драматично. Доля Сета Моргана склалася драматично.
Элина уступила в двух сетах. Еліна поступилася у двох сетах.
Разнообразие сетов в Пицца Хаус Різноманітність сетів в Піца Хаус
На "СЕТАМ" провели 15 обысков. На "СЕТАМ" провели 15 обшуків.
Распределение по потокам, сетами, бендами. Розподіл за потоками, сетами, бендами.
В первом сете Свитолина уступала 2:5. У першому сеті Світоліна поступалася 2:5.
особенно обильны нагрудные украшения сету. особливо рясні нагрудні прикраси сету.
игрался только один сет) [67]. грався тільки один сет) [4].
Для победы украинцу понадобилось всего 3 сета. Для перемоги українкам знадобилося всього три сети.
"Флэш" стал режиссерским дебютом для Сета. "Флеш" став режисерським дебютом для Сета.
Исход встречи решился в трех сетах. Доля зустрічі вирішилася в трьох сетах.
Печать меню и изготовление сетов Друк меню і виготовлення сетів
Сет Море лосося и напиток Сет Море лосося і напій
Затем он "вычёркивает" своего сына Сета. Потім він "викреслює" свого сина Сета.
Федерер проиграл в двух сетах - 4:6, 6:7. Федерер програв в двох сетах - 4:6, 6:7.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!