Примеры употребления "сети" в русском с переводом "мережах"

<>
Построение баз знаний для семантической сети. Модифікація баз знань на семантичних мережах.
Сетевые адаптеры для локальных сетей. Мережні адаптери в локальних мережах.
без переплат в сетях партнеров без переплат у мережах партнерів
"Credit Agricole" в социальных сетях: "Credit Agricole" в соціальних мережах:
В социальных сетях используйте хэштеги,. У соціальних мережах використовуйте хештеги,.
Публикация фотографий в социальных сетях Публікація світлин в соціальних мережах
SMM - Продвижение в социальных сетях SMM - Просування в соц. мережах
Заказывайте продвижение в социальных сетях. Бронюйте просування в соціальних мережах.
Розыгрыши в социальных сетях продолжаются Розіграші в соціальних мережах тривають
Публичная страничка в социальных сетях? Публічна сторінка в соціальних мережах?
Панас Мирный в социальных сетях. Панас Мирний в соціальних мережах.
Добавляйте нас в социальных сетях: Додавайте нас в соціальних мережах:
Марко Вовчок в социальных сетях. Марко Вовчок в соціальних мережах.
повышенную аварийность в кабельных сетях; підвищену аварійність в кабельних мережах;
Платон Симиренко в социальных сетях. Платон Симиренко в соціальних мережах.
Ольга Кобылянская в социальных сетях. Ольга Кобилянська в соціальних мережах.
Агатангел Крымский в социальных сетях. Агатангел Кримський у соціальних мережах.
Семен Палий в социальных сетях. Семен Палій в соціальних мережах.
The Sixsters в социальных сетях: The Sixsters в соціальних мережах:
Платная реклама в социальных сетях Платна реклама в соціальних мережах
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!