Примеры употребления "сериале" в русском с переводом "серіал"

<>
О сериале заговорили телевизионные критики. Про серіал заговорили телевізійні критики.
Большинство критиков отозвались о сериале положительно. Більшість критиків відгукнулися про серіал позитивно.
Что известно о сериале "Американская семейка"? Що відомо про серіал "Американська сімейка"?
7 интересных фактов о сериале Великолепный век. 7 цікавих фактів про серіал Величне століття.
Сериал "Сверхъестественное" имеет много наград. Серіал "Надприродне" має багато нагород.
Эротический сериал "Секс и звери" Еротичний серіал "Секс і звірі"
Не пропустите сериал о Коломбо. Не пропустіть серіал про Коломбо.
Зеленский вступился за сериал "Сваты" Зеленський заступився за серіал "Свати"
Это такой научно-фантастический сериал. Це такий науково-фантастичний серіал.
О чем новый криминальный сериал? Про що новий кримінальний серіал?
Этот сериал - седьмая экранизация романа. Цей серіал - сьома екранізація роману.
Украинский формат - сериал, Телетриумф 2018 Український формат - серіал, Телетріумф 2018
"Этот сериал опережал свое время. "Цей серіал випереджав свій час.
Украина запретила сериал "Последний коп" Україна заборонила серіал "Останній коп"
Сериал "Аббатство Даунтон" (2011, реж. Серіал "Абатство Даунтон" (2011, реж.
Телевизионный художественный сериал, Телетриумф 2016 Телевізійний художній серіал, Телетріумф 2016
Сюжет напоминает сериал "Бедная Настя". Сюжет нагадує серіал "Бідна Настя".
Лучший комедийный сериал: "Метод Комински" Кращий комедійний серіал: "Метод Комінськи"
Лучший фантастический сериал - "Вайнона Эрп" Улюблений фантастичний серіал - "Вайнона Ерп"
Сериал в стиле комедийного телевестерна. Серіал в стилі комедійного телевестерна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!