Примеры употребления "сербским" в русском

<>
показать все
Является самым западным сербским монастырем. Є самим західним сербським монастирем.
Владеет туркменским, польским, русским, сербским языками. Володіє туркменською, польською, російською, сербською мовами.
Она раздаёт деньги сербским антиправительственным организациям. Вона роздає гроші сербським антиурядовим організаціям.
Он становится любимым сербским эпическим героем. Він стає улюбленим сербським епічним героєм.
Военная Краина Республика Сербская Краина Військова границя Республіка Сербська Країна
автор сербского текста - Марина Туцакович). автор сербського тексту - Марина Туцакович).
В ответ возникли сербские отряды самообороны. У відповідь виникли сербські загони самооборони.
Горняки дома примут сербский Партизан. Гірники вдома прийматимуть сербський Партизан.
Потери сербской армии были значительны. Втрати сербської армії були значні.
Первое сербское восстание 1804-13). Перше сербське повстання 1804-13).
Преподает старославянский, польский и сербский языки. Викладає старослов'янську, польську й сербську мови.
Решительно призвал к депортации сербских евреев. Рішуче закликав до депортації сербських євреїв.
Рассказы переводились на сербский язык. Його було перекладено сербською мовою.
Расселение венгров в сербском крае Воеводина Розселення угорців у сербському краї Воєводина
Старейший национальный парк в Республике Сербской. Найстаріший національний парк в Республіці Сербській.
Сербская кухня шаг за шагом. Сербська кухня крок за кроком.
Заявление сербского МИДа - не самодеятельность. Заява сербського МЗС не є самодіяльністю.
Легендарные сербские автомобили вернутся в Россию Легендарні сербські автомобілі повернуться в Росію
первый сербский архиепископ, святой покровитель Сербии. Перший архієпископ Сербський, святий заступник Сербії.
"Физиолог" по рукописи сербской редакции. "Фізіолог" за рукописом сербської редакції.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ