Примеры употребления "сенью" в русском

<>
Есть светлая радость под сенью кустов... Є світла радість під покровом кущів...
Где сосен вековых таинственные сени, Де сосен вікових таємничі сіни,
Ближайший город на побережье - Сень. Найближче місто на узбережжі - Сень.
Рожерио Сени выступает за "Сан-Паулу" Рожеріо Сені виступає за "Сан-Паулу"
В XIII веке провинцией руководил род Сёни. У 13 столітті провінцією керував рід Сьоні.
Сень обязательно должна быть увенчана короной. Покров обов'язково повинна бути увінчана короною.
Над главным престолом возвышалась мраморная сень. Над головним престолом височів мармуровий покрив.
В 1086 году стал кардиналом-епископом Сеньи. У 1086 році став кардиналом-єпископом Сеньї.
В сени вышел царь-отец. В сіни вийшов цар-батько.
Лучшим бомбардиром сезона стал Максим Сень. Кращим бомбардиром сезону став Максим Сень.
Прыгнула в сени, прямо на крыльцо, Стрибнула в сіни, прямо на ганок,
Вот у крыльца, вот в сени входят. Ось біля ганку, ось в сіни входять.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!