Примеры употребления "семян" в русском с переводом "насіння"

<>
семян (кунжута, тыквы, подсолнечника, льна) насіння (кунжуту, гарбуза, соняшнику, льону)
Машини для вторичной очистки семян Машини для вторинної очистки насіння
Наружное применение масла тыквенных семян Зовнішнє застосування олії гарбузового насіння
уничтожение блошек, протравливание семян фунгицидами. знищення блішок, протруювання насіння фунгіцидами.
Бакопа - выращивание из семян, поса... Бакопа - вирощування з насіння, пос...
семян красного клевера ежегодно продаются. насіння червоної конюшини щорічно продаються.
Обладает антисептическим эффектом для семян. Має антисептичну ефектом для насіння.
Максимальная плодовитость 500 - 600 семян. Максимальна плодючість 500 - 600 насіння.
Акт о посеве приобретенных семян. Акт про висів придбаного насіння.
Максимальная плодовитость - до 300 семян. Максимальна плодючість - до 700 насіння.
повышается всхожесть семян до 15%; підвищується схожість насіння до 15%;
• Калибровка семян по удельному весу; • Калібрування насіння за питомою вагою;
Как вырастить тую из семян? Як виростити ту з насіння?
Распределитель семян пневматический, дискового типа Розподільник насіння пневматичний, дискового типу
Начинается созревание плодов и семян; Починається дозрівання насіння й плодів;
Сменные нормы высева семян - Agrilab Змінні норми висіву насіння - Agrilab
Машины для первичной очистки семян Машини для первинної очистки насіння
Посевные качества семян озимой пшеницы Посівні якості насіння озимої пшениці
ускорения пробуждения и прорастания семян; прискорення пробудження і проростання насіння;
Самоходный протравитель семян ПС 10A Самохідний протруювач насіння ПС 10A
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!