Примеры употребления "сельскохозяйственной" в русском
Переводы:
все129
сільськогосподарської22
сільськогосподарський22
сільськогосподарські14
сільськогосподарська13
сільськогосподарського13
сільськогосподарських12
сільськогосподарське10
сільськогосподарським10
сільськогосподарську5
сільськогосподарському3
аграрна1
сільсько-господарська1
сільськогосподарській1
сільськогосподарською1
сільськогосподарськими1
Работал зоотехником сельскохозяйственной опытной станции.
Працював зоотехніком сільськогосподарської дослідної станції.
Используется также в сельскохозяйственной и противопожарной авиации.
Також використовується у сільськогосподарській та протипожежній авіації.
начальник Андрушевской районной сельскохозяйственной инспекции;
начальник Андрушівської районної сільськогосподарської інспекції;
Был участником Всесоюзной сельскохозяйственной выставки.
Був учасником Всесоюзної сільськогосподарської виставки.
Официальный дистрибьютор импортной сельскохозяйственной техники
Офіційний дистриб'ютор імпортної сільськогосподарської техніки
Зерноград - уникальный центр сельскохозяйственной науки.
Зерноград - унікальний центр сільськогосподарської науки.
Упаковочные решения для сельскохозяйственной продукции
Пакувальні рішення для сільськогосподарської продукції
Импортер органической сельскохозяйственной продукции (Швейцария)
Імпортер органічної сільськогосподарської продукції (Швейцарія)
Группа: Транспортеры для сельскохозяйственной продукции
Група: Транспортери для сільськогосподарської продукції
и является глобальным трейдером сельскохозяйственной продукции.
і є глобальним трейдером сільськогосподарської продукції.
периодически проводится радиологический контроль сельскохозяйственной продукции.
періодично проводиться радіологічний контроль сільськогосподарської продукції.
Налоговое стимулирование развития сельскохозяйственной обслуживающей кооперации
Податкове стимулювання розвитку сільськогосподарської обслуговуючої кооперації
Колхоз стал участником Всесоюзной сельскохозяйственной выставки.
Глуха стала учасницею Всесоюзної сільськогосподарської виставки.
Она становится участницей Всесоюзной сельскохозяйственной выставки.
Вона була учасником Всесоюзної сільськогосподарської виставки.
Проводим исследования рынка сельскохозяйственной техники ? AIM
Проводимо дослідження ринку сільськогосподарської техніки ‐ AIM
аспирантура Украинской сельскохозяйственной академии (1969-1973).
аспірантура Української сільськогосподарської академії (1969-1973).
Промышленность представлена переработкой сельскохозяйственной продукции (молзавод).
Промисловість представлена переробкою сільськогосподарської продукції (молзавод).
Сопровождение проекта по купле-продаже сельскохозяйственной продукции
Супровід проекту з купівлі-продажу сільськогосподарської продукції
Была участницей Всесоюзной сельскохозяйственной выставки 1954 года.
Була учасницею Всесоюзної сільськогосподарської виставки 1954 року.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама